بالعربي اللذيذ

[نور الأمل]

(بالعربي اللذيذ)

أختلف بشدة مع اللذين يتأففون ويمتعضون من بعض مفردات اللغة العربية الفصحى
مما ترتب عليه إقصاء تلك المفردات
والتحايل على المعنى المراد بمفردات أخرى قريبة الشبه منها
أو مشتقة من نفس الأصل ..

ومن ثم لا تترك الأثر البلاغي الكامن في الكلمة الأصل الذي أقصيت من الاستخدام.

خذ عندك مثالاً معروفا منذ زمن بعيد في ميدان الصحافة والسياسة والإبداع...
كان الكتّاب يذكرون كلمة ( اللباس ) في موضعها الذي يستدعيه السياق
ثم استبعدت لتحل محلها كلمة الملبس....
فمنذ زمن كان معتاداً أن تقرأ مايلي: (على الحكومة أن توفر لرعاياها الحاجات الأساسية وهي الطعام واللباس والسكن) ...

والآن نجد من يكتب ويقول: على الحكومة توفير المأكل والملبس والمسكن.

عزيزي القارئ.. أنا راضي ذمتك...

أليست العابرة القديمة أكثر بلاغة وجرساً وخفة الظل ؟!..

عموماً لكي أقنعك بوجهة نظري، اقرأ معي هذه الفقرة:

(( إن على الحكومة أن توفر الحاجات الأساسية الثلاث كاملة غير منقوصة، فلا يعقل أن توفر حاجتين مثل الطعام والسكن وتتخلى عن اللباس.. ذلك أنه من غير اللائق أن نترك المواطن يسير في الطرقات بدون لباس ! ))

والآن ما رأيكم؟.. ألا ترون أن لغتنا العربية يسر لا عسر، ودمها خفيـــف ؟


محمد حلمي
مقتبس من ملحق جريدة أخبار اليوم
السبت 16 شعبان 1427هـ/ 9 سبتمبر 2006

[زائر]

السلام عليكم
هو طبعا بيتكلم صح
البداية دايما بتكون صح
بس النهاية بتكون مش حلوة
دة مثال على الحياة عموما
من زمن الرسول علية الصلاة والسلام والصحابة رضوان الله عليهم
وزمنا الى احنا فيه حاليا
الاتنين وجهين لعملة واحدة الا وهى الدنيا
زى الى بيتكلم علية فى المقالة الكلام
التعبير الصحيح والاختصار او زى ما بيقول يتأففون ويمتعضون
هو لو حسبها هيلاقيها هى هى الكلمة
بس تقولى اية ياهبة فى الجهل بعيد عنك
ودماغ المصرى الى الفول عجنها
هههههههههههههههه
تسلمى يارب

[‏ღ ـزى الــهـــوى ღ]

طبعا لغنتا الاصليه هيا الاصل

ده كفايه انها لغة القراءن اشرف كلاااام

بس التعود للاسف هو الي بيخلينا منمسكين بلغات تتأقلم

مع العصر الي احنا فيه

شكر ليكي

[bondok]

بصي يا نور .. هو اكيد الاصل احسن،،
واللي اتربينا عليه .. اكيد هيكون احسن،،

لسبب تاني .. ان احنا المفروض نرسخ الاساس .. مش التغيير،،
ميرسي ليكي يا نور،،

[om marwan]

فيه كلام ينفع يتقال فى الوقت الحالى
وفى كلام مينفعش لانه هيتخز بالفظ الخطأ
انتى جبتى مثال من الامثلة الى بتخاطب جميع فئات الشعب
وتقريبا الحكومة بتنزل قوانين بصيغة قريبة الفهم على كل الفئات
فمينفعش فى وقتنا الحاضر نقول الكلمة دى
واكيد انتى فاهمة ليه
بس طرح يستاهل التميز

[basma]

طبعا لغتنا احلى لغه وهى الاصل

وهى اللغه الباقيه باذن ربى

الايكفيها فخرا انها لغه القران

شكرا على الموضوع

[نور الأمل]

السلام عليكم
هو طبعا بيتكلم صح
البداية دايما بتكون صح
بس النهاية بتكون مش حلوة
دة مثال على الحياة عموما
من زمن الرسول علية الصلاة والسلام والصحابة رضوان الله عليهم
وزمنا الى احنا فيه حاليا
الاتنين وجهين لعملة واحدة الا وهى الدنيا
زى الى بيتكلم علية فى المقالة الكلام
التعبير الصحيح والاختصار او زى ما بيقول يتأففون ويمتعضون
هو لو حسبها هيلاقيها هى هى الكلمة
بس تقولى اية ياهبة فى الجهل بعيد عنك
ودماغ المصرى الى الفول عجنها
هههههههههههههههه
تسلمى يارب

هو من وجهة نظري يعني
ان طبعا في كناية في الموضوع
قعدنا نحور في اللهجة الفصحى لحد ما ظهرت اللهجة المصرية
وبقينا نغير في الكلمات حبة بحبة لحد ما اتغيرت معالمها
المقصود
ان دايما الاصول
فيها حاجات بتكون سهلة بنصعبها على نفسنا
وفيها حاجات بتكون صعبة بنلغيها تماما بالرغم من اهميتها

وبالنسبة للفول اكلم فيه براحتك بس ابعد عن الفلافل هههههههههه
وشكرا لمرورك الدائم المتميز

[نور الأمل]

طبعا لغنتا الاصليه هيا الاصل

ده كفايه انها لغة القراءن اشرف كلاااام

بس التعود للاسف هو الي بيخلينا منمسكين بلغات تتأقلم

مع العصر الي احنا فيه

شكر ليكي

اكيد هو مفيش اي اعتراض على اللهجة
بس الغريب اللي هو برضه يقصده
ان هي هي نفس الكلمة بس بدلنا حرفين كده ولقينا نفسنا مبسوطين
ما احنا كانت عندنا اللغة العربية ممتازة ليه فجأة اختارنا كلمات وقولنا عليها عيب وحرفنا فيها؟؟
انا كل مرة باطلع بقصد من تحت كلام المقالة دي
وشكرا ليك يا زي الهوى جدااااا حضورك متميز

بصي يا نور .. هو اكيد الاصل احسن،،
واللي اتربينا عليه .. اكيد هيكون احسن،،

لسبب تاني .. ان احنا المفروض نرسخ الاساس .. مش التغيير،،
ميرسي ليكي يا نور،،
صح كده الكلام يا حسام
هو الموضوع يرجع على فكرة لبعض المعتقدات
مهي الكلميتن لغة عربية فصحى لكن يرجع لبعض التقبلات النفسية
والمصطلحات اللي احصرت في بعض الاشياء دونا عن غيرها

شكرا ليك حسام متحرمش منك

[نور الأمل]

السلام عليكم
تم النقل للقسم المناسب
لحين العوده للرد
تسلم الايادى
وعليكم السلام
شكرا ليكي جوري
وتسلمي يا جميل
منتظرة عودة الرد


فيه كلام ينفع يتقال فى الوقت الحالى
وفى كلام مينفعش لانه هيتخز بالفظ الخطأ
انتى جبتى مثال من الامثلة الى بتخاطب جميع فئات الشعب
وتقريبا الحكومة بتنزل قوانين بصيغة قريبة الفهم على كل الفئات
فمينفعش فى وقتنا الحاضر نقول الكلمة دى
واكيد انتى فاهمة ليه
بس طرح يستاهل التميز
اه طبعا فاهمة قصدك وفاهمة ليه
لكن الكلمة دي وغيرها كتيرة جدااااااااا من الكلمات من يومها بتستعمل بشكل عادي
ايه الي خلا الشعوب والناس تغيرها لمفاهيم خاطئة المعنى؟؟؟ مهي كانو شغالين بيها كويس
وشكرا ليكي ام مروان
متحرمش من مرورك الجميل جدااااا

[نور الأمل]

حد يزهق و يمتعض من لغة القرآن

أم اللغات و لغة الضاد

تحمل اجمل معاني و اسمى تعابير

و لغة الاسلام و المسلمين

مقال جميل يا هبة

تسلمي يا حبيبتي
شكرا ليكي يا زينب على الرأي الجميل
متحرمش منك يا حبيبة قلبي :*

طبعا لغتنا احلى لغه وهى الاصل

وهى اللغه الباقيه باذن ربى

الايكفيها فخرا انها لغه القران

شكرا على الموضوع
شكرا ليكي بسمة
نورتيني يا جميل متحرمش ابدا منك :*