اقدم بين يديكم شرح طريقة تحويل الافلام من البداية حتي تقسيم الملفات والسكرين شوت
اعضاء وزوار ايجى ميزا الاحباء
تحية طيبة وبعد /
والبرنامج الخاص بتعديل توقيت الترجمة وشرح برنامج دمج الترجمة وضغط حجم الفيلم لاقل مساحة في افضل جودة
اولا لازم اي فيلم بنتكلم عنة يكون بصيغة avi ولو هو باي صيغة اخري يجب تحويلة الاول بصيغة avi
وملف الترجمة نسمية بنفس اسم الفيلم مع اختلاف الصيغة الي srt
http://www.agda3so7ab.com/up/uploads/132066978410.jpg
نشغل الفيلم علي كودك كويس وافضلهم علي الاطلاق media player classic
الترجمة هتظهر علي الفيلم تقدر وانت بتابع الفيلم تتاكد من ان الترجمة متوافقة مع النسخة
http://www.agda3so7ab.com/up/uploads/13206697832.jpg
دا ملف الحقوق انا ضايفه واحد مع الشرح وبرنامج الترجمة وبرنامج الضغط
كل اللي عليك تعملة تشيل اسمي وتضيف اسمك جوا الملف
http://www.agda3so7ab.com/up/uploads/13206697849.jpg
بعد تشغيل الفيلم علي برنامج media player classic هيظهر تحت 2 مربع واحد احمر واحد ازرق وسهم اخضر
السهم الاخضر خاص بالترجمة من حيث نوع الخط اللون الخاص بالترجمة حجم الترجمة
المربع الاحمر هو الاهم وهو خاص بالحقوق عند الضغط علي المربع الاحمر هيظهر مربع اتبع التعليمات في الصور
http://www.agda3so7ab.com/up/uploads/13206876251.jpg
http://www.agda3so7ab.com/up/uploads/13206872051.jpg
http://www.agda3so7ab.com/up/uploads/13206701224.jpg
بكدة نكون خلصنا النقطة الخاصة بالتاكد من توافق الترجمة واضافة الحقوق
ـــــــــــــــــــــــــــ
تاني خطوة وهي دمج الترجمة وضغط حجم الفيلم وتحويلة لصيغة rmvb
نقوم بفتح برنامج easy realmedia producer1.94
واتبع التعليمات من خلال الصور
http://www.agda3so7ab.com/up/uploads/13206697844.png
http://www.agda3so7ab.com/up/uploads/13206711831.jpg
ارجو ضبط كل الاعدادات كما هي في الصورة القادمة
http://www.agda3so7ab.com/up/uploads/13206867671.jpg
http://www.agda3so7ab.com/up/uploads/13206697845.jpg
دا كدة الشكل النهائي لملف الفيلم بس ارجو بعد ضغط الفيلم التاكد من توافق الترجمة مع النسخة بنسبة 100%
لحدوث بعض الاخطاء في التوقيت ولكن نادر جدا حدوث اخطاء بعد الضغط
http://www.agda3so7ab.com/up/uploads/13206748021.jpg
موقع الترجمات
http://subscene.com
وبكدة نكون خلصنا ضغط الفيلم ودمج الترجمة والحقوق
سكرين شوت
اتبع الشرح لعمل اسكرين شوت لفيلم
http://www.agda3so7ab.com/up/uploads/13206701211.jpg
http://www.agda3so7ab.com/up/uploads/13206702101.jpg
http://www.agda3so7ab.com/up/uploads/13206697846.jpg
وفي الاخر هيظهر لك الاسكرين
برنامج تعديل الترجمة هو مش محتاج اي نوع من انواع الشرح هو سهل جدا ولو احتاجت استخدامة في اي وقت
هتلاقية سهل جدا البرنامج مرفق للتحميل والبرنامج يدعم اللغة العربية
صورة البرنامج الرئيسية
http://www.agda3so7ab.com/up/uploads/13206701223.jpg
كدة تم شرح كل النقط المهمة والاساسية ولا يبقا غير الرفع ودي عليكم انتو بقي
ملحوظة مهمة :
ارجو الانتباة جيدا للترجمة ومراجعتها جيد جدا وحذف اسم اي موقع اخر غير اسم موقع أجدع صحاب
معظم الاخطاء تكون من خلال وجود اسم موقع اخر وهو ما يعتبر اعلان للموقع الاخر وتعتبر مخالفة علي العضو
فارجو الانتباة جيد للترجمة وعدم حذف اسم المترجم مع حذف اسم اي موقع اخر
الشرح منقول
